12.16.2011

Inspirador video de la colaboración artística de Supakitch y Koralie. Me encanta la explosión de color! //Inspiring video about the collaboration between artists Supakitch and Koralie. So colorful!


 


 
¡¡Feliz fin de semana!! //Have a nice weekend!!

12.12.2011

Skiable roof!! By Fantastic Norway

Nunca me ha llamado mucho la atención la nieve, pero puede que cambiase de idea después de pasar un fin de semana para en un lugar como este. Es la cabaña con cubierta esquiable diseñada por Fantasic Norway, que se encuentra en el remoto paisaje de Al, Noruega. //I'm not a big fan of snow, but I would probably change my mind if I had the opportunity to spend a weekend in a place like this. It's the roof-skiable snow cabin designed by Fantastic Norway. It's located in the mountain landscape of Al, Norway.


La posibilidad de esquiar la cabaña era un requisito inicial del cliente, para lo cual el equipo se basó en una cabaña tradicional y manipuló el tejado de modo que adoptara forma de montaña y centrara las vistas principales.  //This roof was a client's prerequisite so the team took a regular cabin and manipulated the eaves to create a mountain-like shape so it could be skied and focus on the main views.





 

*Imágenes de Fantastic Norway

12.09.2011

Barcelona

En un par de horas me voy a Barcelona a pasar unos días. Espero encontrarme con momentos especiales como el que muestra este precioso video sobre la ilustradora Yoko Furusho. //I'm heading in a few hours to Barcelona to spend a long weekend. I hope to see special moments like the one showed in this lovely video about the illustrator Yoko Furusho.



Yoko Furusho: Live in Barcelona from Peter Crosby (Show.Love) on Vimeo.

12.05.2011

Negro sobre blanco. Gummo office by i29

Cuando la agencia de publicidad Gummo buscaba una oficina para sólo dos años,  Jeroen Dellensen and Jaspar Jansen, de i29 interior architects, aparecieron con una idea genial. //When the advertising agency Gummo asked for an office that would last only two years, Jeroen Dellensen and Jaspar Jansen, from i29 interior architects, had the greatest of all ideas.


Eligieron mobiliario de oficina asequible y piezas de segunda  mano y luego unificaron todo mediante pintura negra con acabado polvo (¡incluso pintaron un piano viejo!). El negro fue también el color elegido para suelos y divisiones, de modo que la oficina es una especie de isla sobre un fondo blanco. //They picked affordable office furniture and charity finds and then unified the look of all those items by painted them in a dusty black (even an old battered piano!) They also used black colour on the floor and divisions to define the different areas and create "an island" in the off white space of the office.









Este magnífico e inteligente diseño proporciona a la agencia Gummo un espacio de trabajo cargado de estilo con unos costes mínimos y que además es sostenible, ya que han reciclado el mayor numero posible de elementos pintándolos luego con pintura ecológica. //This clever design provides Gummo agency a stylish working space with minimum costs and it's also sustainable, as they recycled as much as possible and used environmentally friendly paint.



Perdón por esta planta borrosa, es la mejor que he encontrado. Si conoceis una mejor, enseñádmela, por favor! //Sorry about the blurry plan, it's the best i could find. If you know a better one, let me know, please!

* Imágenes de i29

12.02.2011

LØV. Kate Bosworth for Vanessa Bruno

Hoy viernes, un video de moda qpara celebrar el comienzo del mes de Diciembre. Ya es tiempo de jerseys calentitos y beber tazas de te bajo la mantita! //Today, a short fashion film to celebrate December is already here. It's time for cozy knits and hot cups of tea!

Este extraño aunque precioso video se grabó en los Alpes Julianos, en Eslovenia. Es obra de Stéphanie di Giusto para la campaña otoño/invierno de Vanessa Bruno. ¡Fijaos en los ojos de distinto color de Kate Bosworth! //This strange yet lovely video was filmed in the Julian Alps, in Slovenia, by Stéphanie di Giusto for the Vanessa Bruno fall/winter campaign. Note  diferent colored eyes!



12.01.2011

Pops of colour

En este apartamento sueco los toques de color sobre un fondo blanco dan como resultado un espacio muy personal. //In this Swedish apartament a personal space is achieved by the adition of pops of color over an off white canvas.




El estampado en la cocina unifica los colores de los accesorios. El cordón verde de la lámpara es un detalle sutil e inteligente. //The colorful pattern in the kitchen matches perfectly with the bright kitchen accessories. The green lamp cord is a neat touch.



Mi habitación favorita es la oficina, donde la alfombra persa focaliza la atención. Aún así me he percatado del detalle, un Ericofon color verde manzana!, uno de mis objets du désir. //My favourite room is the office, where the persian carpet focuses all the atention and yet I noticed the detail, an apple green Ericofon!, one of my objets du désir.




* Imágenes de Alvhem