2.19.2013
Architects ABC
Un vídeo dedicado a todos mis compañeros arquitectos, animo! // This video is dedicated to all my fellow architects, go get it!
The ABC of Architects from fedelpeye on Vimeo.
2.14.2013
San Valentín DIY V. Dress for tonight
Feliz San Velentín!! // Happy Valentine's Day!!
Puesto que este San Valentín cae en jueves, elige un outfit sencillo y romántico, no demasiado sofisticado. Estas son algunas ideas. //Since this Valentine's Day is on thursday, choose a casual and romantic outfits. Here there are some ideas.
via my polyvore page
2.13.2013
San Valentín DIY IV. Home cinema
Haz bolsas para las palomitas y las chucherías (usa este patrón) y busca vasos con pajita como los de los cines. // Search for cinema cups and use this templates to serve the popcorn and candy.
Para la cena, añade corazones a una pizza, usando cortadores de galletas. //Add some details to a pizza, using cookie cutters.
Acurrucaos bajo una manta y disfrutad de la película! // Cuddle under a cozy blanket and enjoy the film!
2.12.2013
San Valentin DIY completo
Tenia la intención de hacer un único post sobre ideas para san valentín, pero ha resultado ser tan largo que lo he dividido en una serie de 5 post temáticos. Espero que os gusten!
1. Nota de primera hora
Empieza temprano San Valentín! Prepara un capuccino* y haz alguna formita usando cacao en polvo o canela, con la ayuda de una plantilla. //Start this Valentine's day early by making a capuccino and drawing something on top with cocoa powder or cinnamon. You can use a template.
Luego, introduce debajo de la taza una notita para tu pareja: algo sencilo y que te salga de corazón, lo importante es el detalle, no tus habilidades poéticas. // Then sneak a note under you loved one's cup. Write something simple, ther's no need for poetic skills.
*Para hacer la espumita del capuccino, si no tienes vaporizador de leche puedes usar una batidora de leche (lo que en España se conoce comunmente como baticao)
2. Una verdadera carta
El correo ordinario siempre hace ilusión y las cartas locales llegan en un día. El tono de la carta puede ser el que tu quieras: formal, divertido, anticuado... // Ordinary mail is allways good recieved and local mail arrive in only one day! You can write a letter in a formal, funny or even old fashioned tone.
Puedes incluir fotos vuestras, alguna entrada o folleto de cosas que hayais hecho juntos o un folleto de algún viaje que tengais programado. Si eliges un tono anticuado (esto sólo lo recomiendo si tu pareja es capaz de captar la ironía) añade un mechón de tu pelo. //You can include photos, an old ticket or a brief of your next tryp. If you have chosen an old fashioned letter, include a lock of your hair (be sure that your partner is able to catch the irony or you would be taken as a psycopath!)
Si tienes habilidades para el scrapbooking, úsalas, si lo tuyo es el photoshop, no te cortes y haz un fotomontaje divertido. //If you have scrapbooking skills, use them, if you like photoshop dare to make a funny photomontage
3. Re-estreno de cine
Ir al cine es caro, no siempre hay películas que apetezca ver y es poco íntimo. Elige una película que LOS DOS querais ver, o una maratón de alguna saga o serie que tengais pendiente y prepara una sesión de cine en casa. // Going to the movies is not as cheap at it used to be and you always lack privacy. Choose amovie you BOTH want to watch and preapre your session at home.
Haz bolsas para las palomitas y las chucherías* y busca vasos con pajita como los de los cines. Si no los encuentras, usa dierctamente latas con pajita. // Search for cinema cups and use this templates to serve the popcorn and candy.
Lo ideal es tener un proyector, para que el efecto cine sea total. Como alternativa, puedes usar un editor de video (y un poco de piratería) y hacer un trailer de la programación que has preparado, para pasarlo antes de las películas. Si no has preparado la sesión de cine como sorpresa, envía el trailer por e-mail un día antes. //Having a projector would be ideal. Other interesting idea is to use a video editor to prepare a trailer. If your cinema session is not a surprise, send your trailer a few days before via e-mail.
* Templates
4. Si regalas... regala diferente
Si soleis haceros regalos en esta fecha, deja el jersey por este año, hay muchas más opciones. Opta por un DIY si tienes tiempo, maña y una idea *. Si tienes dinero, organiza una escapada a una casa rural o un bungalow en la sierra.// If you exchange gifts try to DIY something this year *. If you can spend some money, choose a weekend Getaway.
Para aventureros y aventureras (no recomiendo esto si a uno de los dos no os gustan estas cosas), prepara una ruta en bici o a pie **, con picnic en el campo, o una clase de algún deporte de riesgo***. If you are an adventurers couple I recommend you an exterme sport lesson or a hiking session at the countryside.
**Para hacer un poquito de patria, estas son las rutas de senderismo de la provincia de Cádiz
***En yumping hay muchas opciones para practicar deportes de aventura.
5. Picnic romantico
Tanto si te gusta el campo como si no, un picnic siempre es bien recibido. Te ofrezco dos opciones de picnic, urbana y aventurera, porque no es lo mismo un picnic en el parque de al lado que en un parque natural. // Everybody enjoy a picnic. Here there are two picnic options, one for the city and onother for the caontryside.
Picnic urbano.
Busca el contenedor adecuado. Lo mejor es una cesta de picnic, pero un cesto de paja es más sencillo y barato de encontrar. // Search for an apropiate container. The best option is a picnic basket but it is easier and cheaper to use an straw bag.
La manta. La tradicional manta de cuadros vichy que casi nadie tiene se puede sustituir por cualquier otra (mejor roja o de cuadros) // Use whateaver blanket you have in good condition (bonus points if it is red or checked)
En un picnic urbano es imprescindible el vino. Si eres tradicional lleva lambrusco o cava, si eres un sibarita, quizá prefieras tu vino favorito. Los tintos tienen la ventaja de que no necesitan tanto frío y te ahorras la nevera. No olvides que si no te acabas la botella tienes que cerrarla de algún modo y que en algunos sitios está prohibido beber en la calle. Mejor que copas, vasos de cartón decorados. //Wine is a must. Sparkly wine is traditional but reds don't need to be as cool as the first ones so you can spare the cool bag. Substitute glasses with pretty cardboard glasses.
Comida. Lleva quiches y empanadas ya cortadas y alguna ensalada. Decora los contenedores pero no te pases con los corazones, que la situación ya es bastante cursi por sí misma. Lleva cubiertos buenos. // The best lunch options are quiches and salads. Add some decoration to the lunch containers but don't obsess with hearts!
Postre. Algún tipo de pastel que no se estropee sin frio, como cupcackes o bombones. // Bring desserts that don't spoil out of the refrigerator, like chocolates or cupcakes.
Picnic aventurero
Contenedor. No tienes muchas opciones, lo que tienes es una mochila, pero puedes buscar una bolsa de tela mona en la que meter el almuerzo // You have no container options, you will carry a backpack, but you can carry the lucnh inside of a pretty bag.
Manta. Si no quieres sentarte en una piedra lleva algo ligero, un plástico o una tela que no ocupen ni pesen mucho, recuerda que lo importante es el paseo por el campo. // You actually hace no need for a blanket but if you want to carry one, choose a light fabric or plastic.
Bebida. Si vas a hacer senderismo o montar en bici, nada de vino! Las latas de refresco y las cantimploras no son muy románticas, así que puedes recurrir a los ya mencionados vasos de cartón o una cañita decorada. // Avoid wine while hiking! Cans can be revamped with a cute drinking straw.
Comida. Puesto que lo más probable es que lleves bocadillos, haz un envoltorio bonito para los mismos. Una tortilla de patatas con forma de corazón es un detalle que os sacará algunas risas. No te olvides de cortarla antes para no llevar cubiertos! // You are most likely to bring sandwiches so wrap them beautifully. A heart shaped spanish omelette will
Postre. En el campo, lo mejor es llevar fruta. Yo tengo la manía de llevar mandarinas porque son fáciles de comer y es muy fácil hacerle un carvado con forma de corzón (puedes ensayar otras formas más difíciles)
Si llevas barritas energéticas tienes una oportunidad para customizar el envoltorio. Abrelo con cuidado, escribe una nota en el interior, envuelve la barrita para que no esté en contacto con la tinta y vuelve a cerrar el envoltorio
1. Nota de primera hora
Empieza temprano San Valentín! Prepara un capuccino* y haz alguna formita usando cacao en polvo o canela, con la ayuda de una plantilla. //Start this Valentine's day early by making a capuccino and drawing something on top with cocoa powder or cinnamon. You can use a template.
Luego, introduce debajo de la taza una notita para tu pareja: algo sencilo y que te salga de corazón, lo importante es el detalle, no tus habilidades poéticas. // Then sneak a note under you loved one's cup. Write something simple, ther's no need for poetic skills.
*Para hacer la espumita del capuccino, si no tienes vaporizador de leche puedes usar una batidora de leche (lo que en España se conoce comunmente como baticao)
2. Una verdadera carta
El correo ordinario siempre hace ilusión y las cartas locales llegan en un día. El tono de la carta puede ser el que tu quieras: formal, divertido, anticuado... // Ordinary mail is allways good recieved and local mail arrive in only one day! You can write a letter in a formal, funny or even old fashioned tone.
Puedes incluir fotos vuestras, alguna entrada o folleto de cosas que hayais hecho juntos o un folleto de algún viaje que tengais programado. Si eliges un tono anticuado (esto sólo lo recomiendo si tu pareja es capaz de captar la ironía) añade un mechón de tu pelo. //You can include photos, an old ticket or a brief of your next tryp. If you have chosen an old fashioned letter, include a lock of your hair (be sure that your partner is able to catch the irony or you would be taken as a psycopath!)
Si tienes habilidades para el scrapbooking, úsalas, si lo tuyo es el photoshop, no te cortes y haz un fotomontaje divertido. //If you have scrapbooking skills, use them, if you like photoshop dare to make a funny photomontage
3. Re-estreno de cine
Ir al cine es caro, no siempre hay películas que apetezca ver y es poco íntimo. Elige una película que LOS DOS querais ver, o una maratón de alguna saga o serie que tengais pendiente y prepara una sesión de cine en casa. // Going to the movies is not as cheap at it used to be and you always lack privacy. Choose amovie you BOTH want to watch and preapre your session at home.
Haz bolsas para las palomitas y las chucherías* y busca vasos con pajita como los de los cines. Si no los encuentras, usa dierctamente latas con pajita. // Search for cinema cups and use this templates to serve the popcorn and candy.
Lo ideal es tener un proyector, para que el efecto cine sea total. Como alternativa, puedes usar un editor de video (y un poco de piratería) y hacer un trailer de la programación que has preparado, para pasarlo antes de las películas. Si no has preparado la sesión de cine como sorpresa, envía el trailer por e-mail un día antes. //Having a projector would be ideal. Other interesting idea is to use a video editor to prepare a trailer. If your cinema session is not a surprise, send your trailer a few days before via e-mail.
* Templates
4. Si regalas... regala diferente
Si soleis haceros regalos en esta fecha, deja el jersey por este año, hay muchas más opciones. Opta por un DIY si tienes tiempo, maña y una idea *. Si tienes dinero, organiza una escapada a una casa rural o un bungalow en la sierra.// If you exchange gifts try to DIY something this year *. If you can spend some money, choose a weekend Getaway.
Para aventureros y aventureras (no recomiendo esto si a uno de los dos no os gustan estas cosas), prepara una ruta en bici o a pie **, con picnic en el campo, o una clase de algún deporte de riesgo***. If you are an adventurers couple I recommend you an exterme sport lesson or a hiking session at the countryside.
**Para hacer un poquito de patria, estas son las rutas de senderismo de la provincia de Cádiz
***En yumping hay muchas opciones para practicar deportes de aventura.
5. Picnic romantico
Tanto si te gusta el campo como si no, un picnic siempre es bien recibido. Te ofrezco dos opciones de picnic, urbana y aventurera, porque no es lo mismo un picnic en el parque de al lado que en un parque natural. // Everybody enjoy a picnic. Here there are two picnic options, one for the city and onother for the caontryside.
Picnic urbano.
Busca el contenedor adecuado. Lo mejor es una cesta de picnic, pero un cesto de paja es más sencillo y barato de encontrar. // Search for an apropiate container. The best option is a picnic basket but it is easier and cheaper to use an straw bag.
La manta. La tradicional manta de cuadros vichy que casi nadie tiene se puede sustituir por cualquier otra (mejor roja o de cuadros) // Use whateaver blanket you have in good condition (bonus points if it is red or checked)
En un picnic urbano es imprescindible el vino. Si eres tradicional lleva lambrusco o cava, si eres un sibarita, quizá prefieras tu vino favorito. Los tintos tienen la ventaja de que no necesitan tanto frío y te ahorras la nevera. No olvides que si no te acabas la botella tienes que cerrarla de algún modo y que en algunos sitios está prohibido beber en la calle. Mejor que copas, vasos de cartón decorados. //Wine is a must. Sparkly wine is traditional but reds don't need to be as cool as the first ones so you can spare the cool bag. Substitute glasses with pretty cardboard glasses.
Comida. Lleva quiches y empanadas ya cortadas y alguna ensalada. Decora los contenedores pero no te pases con los corazones, que la situación ya es bastante cursi por sí misma. Lleva cubiertos buenos. // The best lunch options are quiches and salads. Add some decoration to the lunch containers but don't obsess with hearts!
Postre. Algún tipo de pastel que no se estropee sin frio, como cupcackes o bombones. // Bring desserts that don't spoil out of the refrigerator, like chocolates or cupcakes.
Picnic aventurero
Contenedor. No tienes muchas opciones, lo que tienes es una mochila, pero puedes buscar una bolsa de tela mona en la que meter el almuerzo // You have no container options, you will carry a backpack, but you can carry the lucnh inside of a pretty bag.
Manta. Si no quieres sentarte en una piedra lleva algo ligero, un plástico o una tela que no ocupen ni pesen mucho, recuerda que lo importante es el paseo por el campo. // You actually hace no need for a blanket but if you want to carry one, choose a light fabric or plastic.
Bebida. Si vas a hacer senderismo o montar en bici, nada de vino! Las latas de refresco y las cantimploras no son muy románticas, así que puedes recurrir a los ya mencionados vasos de cartón o una cañita decorada. // Avoid wine while hiking! Cans can be revamped with a cute drinking straw.
Comida. Puesto que lo más probable es que lleves bocadillos, haz un envoltorio bonito para los mismos. Una tortilla de patatas con forma de corazón es un detalle que os sacará algunas risas. No te olvides de cortarla antes para no llevar cubiertos! // You are most likely to bring sandwiches so wrap them beautifully. A heart shaped spanish omelette will
Postre. En el campo, lo mejor es llevar fruta. Yo tengo la manía de llevar mandarinas porque son fáciles de comer y es muy fácil hacerle un carvado con forma de corzón (puedes ensayar otras formas más difíciles)
Si llevas barritas energéticas tienes una oportunidad para customizar el envoltorio. Abrelo con cuidado, escribe una nota en el interior, envuelve la barrita para que no esté en contacto con la tinta y vuelve a cerrar el envoltorio
San Valentin DIY III. Real love letters
El correo ordinario siempre hace ilusión y las cartas locales llegan en un día! El tono de la carta puede ser el que tu quieras: formal, divertido, anticuado... // Ordinary mail is allways good recieved and local mail arrive in only one day! You can write a letter in a formal, funny or even old fashioned tone.
Puedes incluir fotos vuestras, alguna entrada o folleto de cosas que hayais hecho juntos o un folleto de algún viaje que tengais programado. Si eliges un tono anticuado (esto sólo lo recomiendo si tu pareja es capaz de captar la ironía) añade un mechón de tu pelo. //You can include photos, an old ticket or a brief of your next tryp. If you have chosen an old fashioned letter, include a lock of your hair (be sure that your partner is able to catch the irony or you would be taken as a psycopath!)
Si tienes habilidades para el scrapbooking, úsalas, si lo tuyo es el photoshop, no te cortes y haz un fotomontaje divertido. //If you have scrapbooking skills, use them, if you like photoshop dare to make a funny photomontage
*Imágenes de 1, 2, 3 vía Pinterest
2.09.2013
San Valentín DIY II. Time together
El mejor regalo es pasar tiempo juntos. Si puedes permitírtelo, organiza una escapada a una casa rural o un bungalow en la
sierra. A mi también me gusta mucho ir de camping. // Gifts are good, but spending time with your loved one is much better, so choose a weekend Getaway. I love camping but if you can spend some money, a mountain cabin is a great choice.
Para aventureros y aventureras (no recomiendo esto si a uno de los dos no os gustan estas cosas), prepara una ruta en bici o a pie **, con picnic en el campo, o una clase de algún deporte de riesgo***. // If you are an adventurers couple I recommend you an exterme sport lesson or a hiking session at the countryside.
**Para hacer un poquito de patria, estas son las rutas de senderismo de la provincia de Cádiz
***En yumping hay muchas opciones para practicar deportes de aventura
Imágenes. A excepción de la fotografía del Muiño das Cañotas, no he podido descubrir la procedencia, las he obtenido a través de Pinterest
Para aventureros y aventureras (no recomiendo esto si a uno de los dos no os gustan estas cosas), prepara una ruta en bici o a pie **, con picnic en el campo, o una clase de algún deporte de riesgo***. // If you are an adventurers couple I recommend you an exterme sport lesson or a hiking session at the countryside.
***En yumping hay muchas opciones para practicar deportes de aventura
Imágenes. A excepción de la fotografía del Muiño das Cañotas, no he podido descubrir la procedencia, las he obtenido a través de Pinterest
2.06.2013
NY Biotopes
Me he levantado con el pie izquierdo hoy, pero este vídeo me ha alegrado la mañana! Espero que os guste!! // I woke up in a bad mood today, but this video cheered me up! I hope you like it too!!
New York Biotopes from Lena Steinkühler on Vimeo.
Fashion illustrator series
Garance Doré
Fifi Lapin
La q tengo en el pinterest
Michael Hoeweler
Danny Roberts
TokyoBahnbao
Danny Roberts
Fifi Lapin
La q tengo en el pinterest
Michael Hoeweler
Danny Roberts
TokyoBahnbao
Danny Roberts
2.05.2013
San Valentín DIY I. Wake up with love!
Quería empezar mis andanzas en el DIY mediante un único post sobre ideas para san
valentín, pero ha resultado ser tan largo que lo he dividido en una
serie de 5 post temáticos. Espero que os gusten! // I wanted to post some DIY ideas to celebrate Valentine's day, but the post turned out too long and I decided to split it in 5 posts. I hope you like it!
-------------------------------------------------------------------------------------
FELÍZ SAN VALENTÍN // HAPPY VALENTINE'S DAY
-------------------------------------------------------------------------------------
Empieza
temprano San Valentín! Prepara un capuccino* y haz alguna formita
usando cacao en polvo o canela, con la ayuda de una plantilla. //Start
this Valentine's day early by making a capuccino and drawing something
on top with cocoa powder or cinnamon. You can use a template.
*Para hacer la espumita del capuccino, si no tienes vaporizador de leche puedes usar una batidora de leche (lo que en España se conoce comunmente como baticao)
Luego,
introduce debajo de la taza una notita para tu pareja: algo sencilo y
que te salga de corazón, lo importante es el detalle, no tus habilidades
poéticas. // Then sneak a note under you loved one's cup. Write
something simple, ther's no need for poetic skills.
Esta idea es válida para cualquier otro día, siempre es una sopresa agradable. Disfrutad el desayuno! //This idea is not only for V day, it's a nice surprise any other day of the year. Enjoy your breakfast!
* Imágenes de Silvia D
Suscribirse a:
Entradas (Atom)