Architects ABC

Un vídeo dedicado a todos mis compañeros arquitectos, animo! // This video is dedicated to all my fellow architects, go get it!

The ABC of Architects from fedelpeye on Vimeo.

San Valentín DIY V. Dress for tonight

Feliz San Velentín!! // Happy Valentine's Day!!

Puesto que este San Valentín cae en jueves, elige un outfit sencillo y romántico, no demasiado sofisticado. Estas son algunas ideas. //Since this Valentine's Day is on thursday, choose a casual and romantic outfits. Here there are some ideas.

via my polyvore page

San Valentín DIY IV. Home cinema

 Ir al cine es poco íntimo y no siempre hay películas que merezcan la pena. Elige una película que LOS DOS querais ver, o una maratón de alguna saga o serie que tengais pendiente y prepara una sesión de cine en casa. Adivinad de qué película son estas frases... // Going to the movies is not as cheap at it used to be and you always lack privacy. Choose amovie you BOTH want to watch and preapre your session at home. Guess what movie is this?



Haz bolsas para las palomitas y las chucherías (usa este patrón) y busca vasos con pajita como los de los cines.  // Search for cinema cups and use this templates to serve the popcorn and candy.

Free template

    via eat drink chic

Para la cena, añade corazones a una pizza, usando cortadores de galletas. //Add some details to a pizza, using cookie cutters.

     via one charming party

 Acurrucaos bajo una manta y disfrutad de la película! // Cuddle under a cozy blanket and enjoy the film!

San Valentin DIY III. Real love letters

El correo ordinario siempre hace ilusión y las cartas locales llegan en un día! El tono de la carta puede ser el que tu quieras: formal, divertido, anticuado... // Ordinary mail is allways good recieved and local mail arrive in only one day! You can write a letter in a formal, funny or even old fashioned tone.

Puedes incluir fotos vuestras, alguna entrada o folleto de cosas que hayais hecho juntos o un folleto de algún viaje que tengais programado. Si eliges un tono anticuado (esto sólo lo recomiendo si tu pareja es capaz de captar la ironía) añade un mechón de tu pelo. //You can include photos, an old ticket or a brief of your next tryp. If you have chosen an old fashioned letter, include a lock of your hair (be sure that your partner is able to catch the irony or you would be taken as a psycopath!)

Si tienes habilidades para el scrapbooking, úsalas, si lo tuyo es el photoshop, no te cortes y haz un fotomontaje divertido. //If you have scrapbooking skills, use them, if you like photoshop dare to make a funny photomontage

*Imágenes de 1, 2, 3  vía Pinterest

San Valentín DIY II. Time together

El mejor regalo es pasar tiempo juntos. Si puedes permitírtelo, organiza una escapada a una casa rural o un bungalow en la sierra. A mi también me gusta mucho ir de camping. // Gifts are good, but spending time with your loved one is much better, so choose a weekend  Getaway. I love camping but if you can spend some money, a mountain cabin is a great choice.

Muiño das cañotas / Galicia

Para aventureros y aventureras (no recomiendo esto si a uno de los dos no os gustan estas cosas), prepara una ruta en bici o a pie **, con picnic en el campo, o una clase de algún deporte de riesgo***. // If you are an adventurers couple I recommend you an exterme sport lesson or a hiking session at the countryside.

El camino del Rey / Málaga

**Para hacer un poquito de patria, estas son las rutas de senderismo de la provincia de Cádiz
***En yumping hay muchas opciones para practicar deportes de aventura

Imágenes. A excepción de la fotografía del Muiño das Cañotas, no he podido descubrir la procedencia, las he obtenido a través de Pinterest

NY Biotopes

Me he levantado con el pie izquierdo hoy, pero este vídeo me ha alegrado la mañana! Espero que os guste!! // I woke up in a bad mood today, but this video cheered me up! I hope you like it too!!

New York Biotopes from Lena Steinkühler on Vimeo.

San Valentín DIY I. Wake up with love!

Quería empezar mis andanzas en el DIY mediante un único post sobre ideas para san valentín, pero ha resultado ser tan largo que lo he dividido en una serie de 5 post temáticos. Espero que os gusten! // I wanted to post some DIY ideas to celebrate Valentine's day, but the post turned out too long and I decided to split it in 5 posts. I hope you like it!

  ------------------------------------------------------------------------------------- 

FELÍZ SAN VALENTÍN // HAPPY VALENTINE'S DAY

 -------------------------------------------------------------------------------------

Empieza temprano San Valentín! Prepara un capuccino* y haz alguna formita usando cacao en polvo o canela, con la ayuda de una plantilla. //Start this Valentine's day early by  making a capuccino and drawing something on top with cocoa powder or cinnamon. You can use a template. 

*Para hacer la espumita del capuccino, si no tienes vaporizador de leche puedes usar una batidora de leche (lo que en España se conoce comunmente como baticao) 

Luego, introduce debajo de la taza una notita para tu pareja: algo sencilo y que te salga de corazón, lo importante es el detalle, no tus habilidades poéticas. // Then sneak a note under you loved one's cup. Write something simple, ther's no need for poetic skills.

Esta idea es válida para cualquier otro día, siempre es una sopresa agradable. Disfrutad el desayuno! //This idea is not only for V day,  it's a nice surprise any other day of the year. Enjoy your breakfast!

* Imágenes de Silvia D

Yuzi Paradise, el jardín del paraíso

Yuzi Paradise es un sueño de 534 hectáreas dedicadas a la difusión y promoción de la esculura y el arte contemporáneo en el sur de China. El empresario taiwanés Tsao Rhy-Chang lo fundó en 1996  y lo llamó literalmente "el paraíso de los locos" //Yuzi Paradise is a 1320-acre dream dedicated to the promotion of contemporary art and culture in the southern China. It was founded by Taiwanese entrepreneur Tsao Rhy-Chang in 1996, and it's name, Yuzi Paradise means literally "fool's paradise".

Este parque es también un refugio para artistas, con talleres, cursos y simposios de arte. Se tardó diez años en poder abrirlo al público, pero mereció la pena el esfuerzo! // This landscape and art park is also an artist refugee. There are ateliers, courses and art symposia. It took ten years to open to the public, but it worths the effort!

Nunca había visto un paisaje tan bello, ya está en mi lista de lugares a los que ir... //I have never seen a more beautiful landscape before, it's allready on the list of dream places to go...

*Imágenes de http://www.yuzile.com

Inspiración: Holstee Manifesto en Español

Me encantan las citas insporadoras pero, en general, es difícil encontrarlas en español. Así que la semana pasada decidí hacer una versión en español del famosísimo Holstee Manifesto. Lo he hecho sin ánimo de lucro, sólo para inspirarme cuando tengo un mal día, pero he querido compartirlo con vosotros. //I love inspirational quotes, but they are hard to find in spanish, so last week I decided to translate the Holstee Manifesto to my mother language. I have not done this for profit, just to inspire myself when I'm in a low mood and I wanted to share it with all of you!

Re-connecting 2013

Este no es un post de promesas de año nuevo. Es más una reflexión sobre hacia donde quiero que vaya mi blog. En 2012 he posteado poquísimo y finalmente he descubierto porqué. Ya no me sentía en conexión con mi blog . Sé que los post sobre arquitectura son los más populares y sin embargo se me hace muy cuesta arriba escribirlos. Tengo la sensación de que me he esforzado en escribir sobre las cosas que se supone que me gustan en vez de por las que realmente me gustan.  //This is not a 'new year's resolutions' post. This is more a reflection about where I want my blog to go. During 2012 I posted very few times, and finally I have realised why. I didn't feel conected to my blog anymore. I know the archictecture posts are the most popular but I found them very annoying to write and I had the feeling that I wasn't showing the things I love, but the thing I'm supposed to love.

Pero eso se acabó. En este 2013 voy a intentar reconectar con mi blog, mostrar las cosas que realmente me hacen feliz, hacer el blog mas personal, hacerlo JUST Silvia D! //So this is over. In this 2013 I aim for an opportunity to re-conect with my blog, to show the things that really makes me happy, to make this blog more personal, to make it JUST Silvia D!