La Maison des Champs-Elysees. El mundo surrealista de Maison Martin Margiela

La siempre sorprendente casa Martin Margiela se lanza al interiorismo con este magnífico hotel en París que lleva unas semanas rodando por la blogosfera y que es difícil dejar pasar.

//The always surprising Maison Martin Margiela has landed into interior design with this stunning hotel in Paris that I simply couldn’t miss.

MMM se mantiene en su estilo diseñando un hotel enteramente en blanco y negro, lleno de espejos y trampantojos. Los elementos decorativos se colocan desubicados, como objet-trouvés.

//MMM follows its own path by designing an entire black and white hotel, full of tromp d’oeils and mirrors everywhere.  Decoration objects remind the idea of objet-trouvé.

Las Couture Suites tienen interesantes nombres como Suite Gabinete de Curiosidades o Suite de las Molduras Interrumpidas. Mi favorita es la Suite Salón Dorado, una habitación cubierta con papel pintado hecho a partir de fotos, igual que las del hall del segundo piso. Me recuerda a mis pasajes favoritos de las novelas de Jane Austen, pero interpretado de un modo moderno con una pizca de surrealismo.

//The hotel Couture Suites have suggestive names like Curiosity Case Suite or Lost Mouldings Suite. The one I like the most is the Glided Lounge Suite, a room whose walls are covered with wallpaper made from black and white photographs, like the gilded lounge on the second floor. It reminds me a lot my favorite scenes of Jane Austen novels, but in a modern and slightly surrealistic way.

 

*Imágenes via La Maison Champs-Elysees