Negro sobre blanco. Gummo office by i29

Cuando la agencia de publicidad Gummo buscaba una oficina para sólo dos años,  Jeroen Dellensen and Jaspar Jansen, de i29 interior architects, aparecieron con una idea genial. //When the advertising agency Gummo asked for an office that would last only two years, Jeroen Dellensen and Jaspar Jansen, from i29 interior architects, had the greatest of all ideas.

Eligieron mobiliario de oficina asequible y piezas de segunda  mano y luego unificaron todo mediante pintura negra con acabado polvo (¡incluso pintaron un piano viejo!). El negro fue también el color elegido para suelos y divisiones, de modo que la oficina es una especie de isla sobre un fondo blanco. //They picked affordable office furniture and charity finds and then unified the look of all those items by painted them in a dusty black (even an old battered piano!) They also used black colour on the floor and divisions to define the different areas and create "an island" in the off white space of the office.

Este magnífico e inteligente diseño proporciona a la agencia Gummo un espacio de trabajo cargado de estilo con unos costes mínimos y que además es sostenible, ya que han reciclado el mayor numero posible de elementos pintándolos luego con pintura ecológica. //This clever design provides Gummo agency a stylish working space with minimum costs and it's also sustainable, as they recycled as much as possible and used environmentally friendly paint.

Perdón por esta planta borrosa, es la mejor que he encontrado. Si conoceis una mejor, enseñádmela, por favor! //Sorry about the blurry plan, it's the best i could find. If you know a better one, let me know, please!

* Imágenes de i29