El anti (star) system. Glenn Murcutt

Este Premio Prizker nada convencional es un australiano nacido en Londres en 1963 cuyo trabajo, a pesar de ser casi estríctamente residencial y localizarse sólo en Australia, tiene una gran influencia en las escuelas de arquitectura de todo el mundo. //This non-conventional Prizker Prize is an Australian born in London (1963) whose work, although is mainly residential and he has never worked outside Australia, has a huge influence in architecture schools worldwide.

Volviendo a lo esencial, el trabajo de Murcutt es siempre multi funcional, económico y muy comprometido con el medio ambiente. Su lema " toca la tierra con ligereza" es una antigua expresión aborigen que significa mantener el respeto por el paisaje australiano. //Going back to basics, Murcutt's work is multi. functional, economical and highly environmentally friendly. His motto "touch the earth lightly" is an old aboriginal proverb that means to respect the local landscape.

Glenn Murcutt es facilmente reconocible por su técnica de dibujo. Utiliza a menudo el dibujo rápido in-situ y sus plantas y secciones hechas a mano están llenas de especificaciones que permiten construir utilizando simplemente estos planos. //Glenn Murcutt is also easily recognizable by his design technique. He uses quick in-situ sketches and hand-drawn plans and sections full of specifications so you can build the house by following those single drawings.

 

* Imágenes de la Meagher House en Bowral (1988-92), escaneadas por mí del libro "Glenn Murcutt, disegni per otto case".

Edit: this post was suposed to be released on Monday but it was misprogrammed, sorry!